墨西哥连续出现多起绑架事件，在城市居民尤其是富人家庭里产生恐慌。仅仅六天之内，已经有许多有钱人开始雇用保镖来保护子女的安全。就在这样一个情况下，克雷塞作为退役的原CIA组成员来到墨西哥城加入了保镖的行列——他被一对工业家夫妇雇用来保护他们九岁的女儿琵达。　　克雷塞曾经一度对生活丧失信心，只是在朋友的介绍下才找到了这份工作，而他自己又不是很感兴趣——尤其是作为一名小女孩儿的保镖，但抱着有事情做总比闲着强的心理他接受了雇用合同。在和小女孩刚开始的接触中，克雷塞有些不喜欢这个傲慢和喋喋不休对他提问的丫头，但没过多久，他坚强的外壳被小姑娘慢慢穿透，自己也完全敞开了心扉。当小姑娘被绑架的时候，他的生活发生了改变，誓言要追杀所有相关的人。没有人可以阻止他……　　这部影片是根据A.J.昆奈尔的同名小说改编的，1987年上映，由斯科特·格伦、乔·派西主演。这部电影是由当时赫赫有名的导演艾利·舒哈基(Elie Chouraqui)执导的。回溯当时的历史，2004年翻拍版的导演托尼·斯科特可以说是和1987版的电影擦身而过。当时，因为吸血鬼题材电影《血魔》(The Hunger)的成功，托尼·斯科特前往好莱坞寻求发展，并且曾经一度被制片人认为是《Man on Fire》导演的最佳人选，但后来因为名气太小，还是换由艾利•舒哈基执导。

伊莎贝尔是一个三十岁的女aaa。她很漂亮，性感，有趣，感人，聪明的令人不可抗拒！她和她的搭档布莱斯一起创作了一份报纸。事业有成的她也是一个单身母亲。她十岁的儿子阿基里斯自离婚后，就与她紧密地生活在一起，儿子和母亲很亲密，没有其他男人的空间。让是一位营养学家，他和伊莎贝尔有可能冲破阿基里斯的阻挡在一起吗？伊莎贝尔离婚了。她和她的小男孩作为夫妻住在一起。一年来，她一直非常谨慎地和一个男人约会：安托万。他想在光天化日之下讲述他们的故事。她让他等一下，以免撞到阿奇尔。一天早上，很早，伊莎贝尔把安托万推出去，以免阿奇尔醒来时看到他，这个孩子让两个恋人感到惊讶。这是一个澄清情况的机会吗？阿希尔什么也没说，伊莎贝尔也没有说话。该轶事是机密。伊莎贝尔生日那天，两个恋人来到了年轻女子的家。他们以非常强烈的多情视角推门。他们没有看到他们的几个朋友也在公寓里。孩子面对着他们，旁边是他的父亲让。安托万想与小阿基尔建立关系：他建议他们之间的事情要清楚：朋友还是敌人？孩子选择了，就会成为敌人。从那天起，他们之间的关系就变得更糟了。阿基尔试图损坏安托万的汽车。他观察了护士的情况，并通过激起她母亲的嫉妒而让她兴奋。如果他失败了，他就会默默地通过安托万冒着生命危险的测试。他两次最强打击的失败并没有阻止他。当他在学校打架并受重伤回家时，他让人们明白，罪魁祸首，甚至责任人，不是别人，正是安托万。警察将安托万带出了公寓。阿奇尔想象他能够让他的父母重新团聚。他设法这样做了几天，但吉恩告诉他的儿子，他有一个人可以介绍给他。