三十多岁的玛希容（由导演亲自演绎）爱上了克莱蒙（奥利维耶格里泰饰），一名年仅十三岁的少年。他们身边的人都认为这段恋情畸型，但二人沉迷在不能自拔的激情中，也管不了年龄之间的差异。 　　

　　戛纳电影节官方确认，法国女导演艾玛纽尔·贝克特的新作《昂首挺胸》成为第68届戛纳电影节的开幕影片，影片由新人男演员Rod Paradot主演，聚焦一名少年犯的成长。电影将于当地时间5月13日在戛纳举行盛大的首映礼。

　　Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De lisolement des débuts à lexplosion médiatique de laffaire, lhistoire inspirée de la vie dIrène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.

贝蒂刚刚六十岁，抽完了烟，走出房子，爬进了自己的汽车，发动，上路。留下了他的妈妈、她的布雷顿酒店的员工，自谋生路。