Season 3 follows the fortunes of a young U-boat crew as they engage in the Battle of the Atlantic, are hunted down by an obsessed Royal Navy Commander (Ray Stevenson) and are sent on a dangerous mission to the Southern Hemisphere. Together they form strong personal alliances under the command of Robert Ehrenberg (Franz Dinda).

EmmaleRouxjustwantstogohomefortheholidays.Gentle,beautiful,pacifistEmma.She’smadethetriptoherfather’sfarmathousandtimes.Pieceofcake.Butnottoday.TodayshewillcrosspathswithBosmanandBazandJay.AndBoelaandAJandPiet.Bosmanisthemastermindofthedrugsyndicate.Aviolentpsychopath.BazandJayarehishenchmen-violentdogsonashortleash.AJandBoela,spoiledbratslookingforvalidation,areonboardtomakeaquickbuckinthecriminalunderworld.Andthenthere’sPiet,theweakling,whoiswillingtodojustaboutanythingforhiscousinBosman.Emmawitnessesthemurderofapolicemanattheirhands.Andtheyseeherseeingthem.Nowthey’rehuntingherdownlikeananimal.She’seasyprey,afterall-it’llallbeoversoon.Theproblemis,EmmaisthedaughterofJacquesleRoux.AndJacquesleRouxwasaSpecialForcessoldier.Thehuntisn’tgoingaccordingtoplan.Everythingstartsfallingapart,andfast.Atfirsttheywere...

1989 年东柏林，高中毕业前不久，18岁的 苏茜被学校开除，成为电缆厂的工人。在上班的路上，她不小心被拍到了。这张照片登上了时尚杂志《SIBYLLE》的封面，苏茜一夜之间成为了写真模特。这是她逃离社会主义工厂的日常生活，沉浸在迷人的时尚世界中的机会。在那里，她遇到了卢迪，以及叛逆的摄影师柯雅泰。三人一起经历了一个充满友谊，爱和团结的夏天，但也有秘密，痛苦，分离和背叛……